*20.09.1920 – †20.06.2004
20. června uplyne 20 let od úmrtí významného německého spisovatele a básníka, ale především krnovského rodáka Hannse Cibulky.
© Roland Obst
Narodil se 20. září 1920 v Krnově v rodině německého textilního dělníka, sociálního demokrata a odpůrce fašismu. Po absolvování obchodní školy v Liberci uvažoval o dráze houslisty, ale umělecké plány zhatila válka. Šest let strávil na východní frontě, v Polsku a na Ukrajině, později se dostal až na Sicílii, kde upadl do anglického zajetí. Po propuštění ze zajetí se H. Cibulka usadil v Durynsku. Vystudoval knihovnictví v Jeně a od roku 1952 až do důchodu byl ředitelem knihovny v okresním městě Gotha.
Překonání válečných zážitků a postupné zdomácnění v Durynsku, jedné z nejstarších kulturních oblastí Německa, se odráží v mnoha jeho básních a prózách. Ozývala se v něm zodpovědnost, otázka svědomí, zúčtování i proměny. Ve svých lyrických a prozaických reflexích se nechává inspirovat přírodou a kulturou míst, které dobře poznal, až ke kterým přilnul – od rodného moravskoslezského pomezí a českých historických center (Praha, Mělník, Kuks), válečnými zážitky v Polsku a na Ukrajině, prožitky italské krajiny až k baltským ostrovům, kde se zamýšlí hlavně nad vztahem člověka k přírodě a umění.
Od dětství projevoval Hanns Cibulka hudební talent. Jeho otec jej učil od pěti let hrát na housle a jako čtrnáctiletý už hrál v kostelním orchestru. Hudba ho celoživotně obohacovala a neustále se vracela jako jedno z témat jeho poezie. Básně jsou vesměs psány volným veršem dodržujícím interpunkci. Z české poezie přebásnil verše pro děti Františka Hrubína a Jana Čarka. V próze autor preferuje útvar deníku. Z Cibulkovy prozaické tvorby byly Ludvíkem Kunderou převedeny do češtiny deníkové knihy Sicilský deník, Listy z Dornburgu a Vyznání lásky v městečku K.
Cibulka zemřel v Gothě v roce 2004 a jeho urna byla podle přání první manželky pohřbena na hlavním hřbitově v Erfurtu. V červnu 2013 udělila městská rada Gotha „zasloužilému Gothaerovi“ čestný hrob na hlavním hřbitově v Gotha. V dubnu 2014 byl Hanns Cibulka znovu pohřben v Háji cti.
Hanns Cibulka byl německou literární kritikou po dlouhou dobu považován za významného básníka, myslitele a esejistu značné intenzity.
